Were the Italians jobbed?
2004年 06月 23日
今朝の新聞の見出しの一つです。
もちろん、
・昨日のデンマークVSスェーデンが2-2になったため、
・イタリアが敗退となり、
・イタリア人が北欧勢陰謀説を唱えていることを
・ジョークっぽく取り上げている
わけです。
jobにはいろんな意味があるわけですが、使い方の一例が、とってもよく飲み込めました。
昨晩のリトル・イタリーは、なんだかしょぼくれていました。ちょっと可哀相でした。
もちろん、
・昨日のデンマークVSスェーデンが2-2になったため、
・イタリアが敗退となり、
・イタリア人が北欧勢陰謀説を唱えていることを
・ジョークっぽく取り上げている
わけです。
jobにはいろんな意味があるわけですが、使い方の一例が、とってもよく飲み込めました。
昨晩のリトル・イタリーは、なんだかしょぼくれていました。ちょっと可哀相でした。
by Erika_Akane
| 2004-06-23 21:21
| 英語